本文目录一览：

• 1、想问离骚名句,离骚名句及翻译
• 2、离骚高中背诵部分原文翻译及背诵技巧
• 3、《离骚》高中背诵部分翻译
• 4、求这段《离骚》片段文言文的翻译,谢谢
• 5、离骚高中原文及翻译

想问离骚名句,离骚名句及翻译

离骚的作者屈原 原句：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；翻译：我一面擦泪一面长叹， 哀叹人民生活多灾多难。原句：余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替；翻译：我虽爱好修洁严以律己， 但早晨被诟骂晚上被免职。原句：既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。翻译：他们既诽谤我佩带蕙草，又指责我采集苗兰。原句：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

离骚长太息以掩涕兮原文及翻译注释如下：《离骚》（节选）作者：屈原 （先秦）：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。

又说：“屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。”屈原的“忧愁幽思”和怨愤，是和楚国的政治现实紧密联系在一起的。 《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。

离骚高中背诵部分原文翻译及背诵技巧

1、最基础的背诵方法是：化“长”为“短”。即要把篇幅长的文章或段落分成几个短小的部分来背。这样一来，每次背的内容少了，速度加快了，“成功感”就来了，比一次背诵全文、全段要容易多了。当然，最后一定要把几个部分连起来背熟。小技巧：读懂文意。

2、凡事预则立，不预则废。学习语文需要讲究 方法 和技巧，更要学会对知识点进行归纳整理。下面是我为大家整理的 高一语文 下册背诵篇目，希望对大家有所帮助！高一语文下册背诵篇目 氓--《诗经》氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。

3、最难背的三篇古文分别是《逍遥游》、《出师表》、《离骚》。《逍遥游》《逍遥游》是战国时期的哲学家、文学家、庄周的代表作，全文有1982字之多，出现在课本上，需要我们背诵的只是一部分的节选，但也有803字了，真的是又长又难背。

《离骚》高中背诵部分翻译

《离骚》作品赏析： 《离骚》是屈原的代表作，也是中国古代文学中最具代表性的作品之一。它以作者自身的遭遇和心境为背景，展现了屈原对楚国政治现实的深刻忧虑和对美好未来的向往。在内容上，《离骚》主要分为两大部分。第一部分，屈原叙述了自己的身世、遭遇和政治理想。

《离骚》创作于楚怀王二十四年、二十五年的汉北流放期间。此时的屈原因主张变法和联齐抗秦被内外反对力量陷害，失去了左徒之职。后来楚国在丹阳、蓝田大败于秦，才将屈原召回朝廷。此诗在特定的创作环境下诞生，融合了屈原对楚之远祖及屈氏太祖的追述、灵氛占卜、巫咸降神等情节。

《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。下面是我整理的高中离骚原文及翻译，一起来看看吧！高中离骚课文原文 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

《离骚》高中背诵部分翻译如下：止不住的叹息擦不干的泪水啊，可怜人生道路多么艰难不顺利。我虽然爱好高洁又严于律己啊，但早上进献忠言晚上就被废弃。既然因为我佩戴美蕙而遭斥退啊，但我还要加上芳香的白芷。爱慕芳草是我内心的信念啊，虽九死也绝不悔恨停止。

求这段《离骚》片段文言文的翻译,谢谢

长太息以掩涕兮：我揩着眼泪啊声声长叹，哀民生之多艰：为百姓的生活艰辛而悲伤 余虽好修姱以鞿羁兮：我虽爱好修洁严于责已，謇朝谇而夕替：早晨进谏傍晚就被罢官。既替余以蕙纕兮：他们以我佩戴惠草做的腰带为理由罢免我，又申之以揽茝：又指责我爱好采集茝兰。

离骚经序曰：离骚经者，屈原之所作也。屈与楚同姓，仕於怀王，为三闾大夫。同列大夫上官靳尚妒害其能，共谮毁之。王乃流屈原。原乃作离骚经，不忍以清白久居浊世，遂赴汨渊自投而死也。离骚经的序言中说 ：《离骚》是屈原所写的。

翻译：没人了解我也就算了， 只要我的感情真正芳洁。原句：高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。翻译：我把帽子高高戴上，又把佩带增得长长。原句：芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。翻译：芳洁（贤士）与污垢（佞臣）混杂一起，只有纯洁品质不会腐败。原句：忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。

离骚高中原文及翻译

1、更隐喻了诗人心中的理想君主或政治理想。诗人通过“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”等句，表达了对政治理想的忧虑和担忧。注意：以上仅为《离骚》部分原文的翻译及赏析，整篇《离骚》内容博大精深，涵盖了诗人的身世、政治理想、人生追求、自然情感等多个方面，需要全面深入地阅读和理解。

2、译文：我揩拭着辛酸的眼泪，声声长叹，哀叹人生的航道充满了艰辛。我只不过是洁身自好却因此遭殃受累，早晨去进谏，到傍晚就遭毁弃！他们毁坏了我蕙草做的佩带，我又拿芬芳的白芷花来代替。这些都是我内心之所珍爱，叫我死九次我也绝不改悔！我只怨君主啊真是荒唐，你始终是不肯洞察我的胸臆。

3、屈原是中国古代文化中一位重要的文化人物，他的诗歌作品《离骚》也被誉为中国古代文学的瑰宝之一。本文将从离骚的高中语文翻译及赏析入手，分析离骚中蕴含的古代诗歌的文化内涵，并给出操作步骤。离骚原文及高中语文翻译 离骚原文：楚辞·离骚 北斗七星高，哥哥自外来。神光何盈盈，照我罗床扉。

4、屈原《离骚》全文翻译和作者简介 我来答 5个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪？ 狂人横刀向天笑 推荐于2016-05-06 · 醉心答题，欢迎关注 知道顶级答主 回答量：6万 采纳率：85% 帮助的人：2884万 我也去答题访问个人页 展开全部 屈原《离骚》原文： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。