本文目录一览：

• 1、岳阳楼记的原文
• 2、岳阳楼记的原文翻译
• 3、岳阳楼记原文及译文
• 4、《岳阳楼记》原文翻译及解析
• 5、岳阳楼记的翻译
• 6、岳阳楼记全文翻译

岳阳楼记的原文

1、庆历四年春，滕（téng）子京谪（zhé）守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属（zhǔ）予（yú）作文以记之。予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤（shāng），横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣（yǐ）。

2、《岳阳楼记》【作者】范仲淹 【朝代】宋 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。

3、《岳阳楼记》的原文如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

4、岳阳楼记原文及译文 《岳阳楼记》的著名，是因为它的思想境界崇高。和它同时的另一位文学家欧阳修在为他写的碑文中说，他从小就有志于天下，常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。下面是关于岳阳楼记原文及译文，欢迎大家参考！ 岳阳楼记 范仲淹 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

5、《岳阳楼记》得原文是：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。（具 通：俱）予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。

6、原文：岳阳楼记 范仲淹（宋）庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千；此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

岳阳楼记的原文翻译

1、居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。释义：在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

2、越明年，政通人和，百废俱兴。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。 乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。于是重新修建岳阳楼，扩展它旧的规模，在岳阳楼上雕刻了唐代名家和今人的诗赋。 属予作文以记之。

3、到庆历六年九月，范仲淹便写了这篇著名的《岳阳楼记》。《岳阳楼记》全文只有三百六十八字，分五段。 第一段，说明作记的缘由。 这番交代十分必要，因为范仲淹既非岳阳人，又不在岳阳做官，可能根本就没来过岳阳，一个和岳阳没有关系的人忽然为岳阳楼作记，这是必须说明缘由的。

岳阳楼记原文及译文

1、岳阳楼记文言文翻译：第一段原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。第一段翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。

2、岳阳楼记：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼， 增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千；此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

3、[ 宋 ] 范仲淹 原文 译文对照 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

《岳阳楼记》原文翻译及解析

1、《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹的作品。原文如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

2、《岳阳楼记》原文及翻译如下：原文： 记述了北宋庆历四年，滕子京被贬至巴陵郡，政绩显著，重修岳阳楼并镌刻诗赋的事件。 描绘了岳阳楼壮丽景色，展现了阴雨晦暗和春和景明两种截然不同的景象。 描述了登临岳阳楼者的不同情感波动，以及古仁人超然物外的心境。

3、余将以诣此记之终焉者也乎！ 众友共勉之哉！ 记之以告世之人者也矣！以共庆岳阳天下之壮矣！至此犹难忘此胜景者也矣哉！终上其述诸语之表矣乎！ 此为岳阳楼记全文也。 以下是对岳阳楼记的翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职调到巴陵郡做太守。

4、岳阳楼记翻译注释如下：译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。

5、越明年，政通人和，百废俱兴。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。 乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。于是重新修建岳阳楼，扩展它旧的规模，在岳阳楼上雕刻了唐代名家和今人的诗赋。 属予作文以记之。

6、原文如下 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。

岳阳楼记的翻译

庆历四年（1044年）春天，滕子京被贬至巴陵郡担任太守。次年，政通人和，百废俱兴。他重修岳阳楼，扩建旧址，刻上唐贤今人诗赋，命我作文记之。我观巴陵之美，尽在洞庭湖中。湖水连远山，吞长江，浩浩汤汤，气象万千。朝晖夕阴，气象万千。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人描写详尽，不再赘述。

《岳阳楼记》的翻译赏析。 我来答 1个回答 #热议# 作为女性，你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗？匿名用户 2022-12-13 展开全部 原文：熙宁十年秋七月乙丑，河决于澶渊，东流入钜野，北溢于济，南溢于泗。八月戊戌，水及彭城下。

岳阳楼记： 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼， 增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千；此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

探寻古之高士，不随物喜，不因己悲。居庙堂忧民，处江湖忧君。进退皆忧，何以乐？“先忧后乐”，此其心也。无此等，与谁同路？作于庆历六年九月十五日。《岳阳楼记》由北宋文学家范仲淹创作，庆历六年九月十五日，应好友滕宗谅之请，为重修岳阳楼而作。

翻译：宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我观赏那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。

宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬至岳州担任知州。次年，他治理有方，岳州政通人和，民生安乐，众多荒废的事业得以恢复。于是，他重建岳阳楼，并扩大了原有的规模，在楼内镌刻了唐代及当代文人墨客的诗文。他委托我撰写一篇记述此事的文章。

岳阳楼记全文翻译

《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹的经典散文，以下是全文、翻译及注解：原文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

岳阳楼记对照翻译 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。

岳阳楼记原文及翻译一句一译如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。

《岳阳楼记》全文翻译这题我会！《岳阳楼记》全文翻译：庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。

《岳阳楼记》的全文翻译如下：翻译：我先生游踪浩荡，至湖广，登岳阳楼而眺大江，锁吴会，山川之壮观，尽在其中矣！楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。登此楼者，必为三愿而去。一曰富贵；二曰高官；三曰名誉。