本文目录一览：

• 1、李白《送友人》原文译文及赏析
• 2、李白《江夏送友人》古诗原文意思赏析
• 3、...萧萧班马鸣。(盛唐李白《送友人》全文翻译赏析)

李白《送友人》原文译文及赏析

1、《送友人》是李白创作的一首充满诗情画意的送别诗，以下是对该诗的赏析：首联描绘景色，别开生面：诗句“青山横北郭，白水绕东城”以青山和白水作为背景，分别位于北郭和东城，形成了一幅美丽的自然画卷。

2、哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送友人》；【作者】唐·李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

3、相关诗文：《送友人》唐代 李白 原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

4、送友人李白 青山横北郭， 白水绕东城。 此地一为别， 孤蓬万里征。 浮云游子意， 落日故人情。 挥手自兹去， 萧萧班马鸣。 李白诗鉴赏 这首诗是玄宗天宝末（约754）李白在安徽宣城送别友人时所作。

5、《送友人》是唐代大诗人李白创作的一首五言律诗，全诗通过对自然景色的描写和离别的抒情，表达了诗人对友人的深厚情谊以及依依惜别之情。这首诗以清新自然的语言、简洁凝练的笔触，描绘了送别时的情景，同时也融入了诗人对人生聚散无常的感慨。整首诗情景交融，意境深远，堪称送别诗中的经典之作。

6、《送友人》译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

李白《江夏送友人》古诗原文意思赏析

赏析：尾联直抒胸臆，以长者的口吻表达了对魏万的劝勉：莫把长安当作行乐之地而虚度大好时光。这是一般送别诗最常见的做法。 （三）送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 注：“萧萧班马”出自《诗经》。班马：离群之马。

白居易的《黄鹤楼置宴宴罢同望》“江边黄鹤古时楼，劳致华筵待我游。王维的《送康太守》“城下沧江水，江边黄鹤楼。刘禹锡的《出鄂州界怀表臣二首其二》“不见黄鹤楼，寒沙雪相似。

译文：江中浪花水滴，可能飞溅到头陀寺，远处树林的红叶正笼罩着鹦鹉洲。雪点翠云裘，送君黄鹤楼。——李白《江夏送友人》译文：雪花点缀着翠云裘衣，正当冬季，我在黄鹤楼携酒送你。黄鹤楼前月满川，抱关老卒饥不眠。

...萧萧班马鸣。(盛唐李白《送友人》全文翻译赏析)

挥手自兹去，萧萧班马鸣。 赏析 「挥手自兹去，萧萧班马鸣。」送君千里，终须一别。「挥手」，是写了分离时的动作，诗人内心的感受没有直说，只写了「萧萧班马鸣」的动人场景。这一句出自《诗经·小雅·车攻》：「萧萧马鸣。」班马，离群的马。诗人和友人马上挥手告别，频频致意。

“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。“挥手”，是写了分离时的动作，诗人内心的感受没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。

“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”尾联是说，挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。尾联两句，情意更切。送君千里，终须一别。“挥手”，是写分离时的动作，那么内心的感觉又如何呢？诗人没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。

“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”出自盛唐诗人李白的《送友人》。这首诗的全文如下： 青山横北郭，白水绕东城：描绘了送别地点的自然景色，青山横亘在城郭的北面，白水绕城东潺潺流过。

《送友人》：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。