本文目录一览：

• 1、subject和course的区别
• 2、subject的中文翻译
• 3、subject的中文翻译是什么啊?

subject和course的区别

subject和course的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。意思不同subject：主题，题目。course：（有关某学科的系列）课程，讲座。用法不同subject：subject是可数名词，基本意思是“主题，题目，指文章或其他作品的题目或主题，引申可表示话题，考虑的问题”“科目，学科”。

强调某一知识领域的系统性和规范性。例如，在提到“Physics is a fundamental discipline in science.”（物理学是科学中的一门基础学科）时，discipline即指物理学这一学科领域。综上所述，根据具体语境和需要表达的含义，可以选择使用subject、course或discipline来表示“学科”。

科目的英文单词主要有以下几个：subject：这是最常用的表示科目的英文单词，常被用来表示某个特定领域或学科的课题或课程。在教育领域，尤其是学校教育中，“subject”被广泛应用，如数学、英语等。course：这个词也可以用来表示课程或科目，特别是在描述具体的课程内容或学习计划时。

楼主是弄不懂在表示课程时他们的意思的不同之处吧。

subject的中文翻译

1、subject意思是主题。n.题目；问题；主题；对象；学科；科目；课程；国民；臣民；臣服者；主体；主观；我；自我。adj.易受…的；常受…的；易患…的；有待于…的；须经… 的；需要… 的；可有…的；将会…的；服从的；受支配的。adv.在…的条件下。

2、subject是可数名词，基本意思是“主题，题目”，指文章或其他作品的题目或主题，引申可表示“话题，考虑的问题”“科目，学科”。在语法术语中也可作“主语”解。subject， object其区别在于：object为行为、感觉、思索的对象； 而subject为待处理，用以实验的对象。

3、subject n. 主题，话题；学科，科目；[哲]主观，这个词在英语中有着广泛的应用。作为名词，它指的是讨论的主题或学科，也能够表达主观的概念。作为形容词时，它则用来描述某人或某物处于某种状态或关系中，必须服从或是在某人的统治下。作为动词，它则表示提供或提出某事物，或者使某事物隶属某人。

4、object——物体；物品；东西；（极欲得到、研究、注意等的）对象；宗旨；目的；目标。subject——主题；题目；话题；题材；问题；学科；科目；课程；表现对象；绘画（或拍摄）题材。

subject的中文翻译是什么啊?

请问英文subject翻译成中文是什么意？在中文中，英文单词 subject 的翻译可以有多种选择，具体取决于上下文。以下是几种常见的翻译方式： 主题，话题：当 subject 指的是一个特定讨论或研究的焦点时，可以将其翻译为“主题”或“话题”。

国民，臣民。 主语。 形容词： 可能受影响的；易遭受的。 取决于；视而定。 受支配；服从于。 动词： 使经受；使遭受。 使臣服；使顺从。

subject是什么意思？在日常生活中，subject意味着一个话题或一个主题，它是对某个事物、事件或观点的描述或概括。在电子邮件或信件中，subject也被称为主题或标题，它常用来概括邮件或信件的主题并便于读者快速了解邮件的内容。标题对于文章或日报的重要性是不可忽视的。

可以翻译为“须服从…的”或“在…统治下的”。但这种用法相对少见，且需要根据具体语境理解。提供，提出：在表示给予、供应或提出建议时，subject有时也可以翻译为“提供”或“提出”，但这种用法也相对少见。综上所述，subject的中文翻译需根据具体语境和上下文来确定。