原诗

三年谪宦(zhé huàn)此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！

注释

1. 谪宦：被贬官。

2. 栖迟：滞留，漂泊。

3. 楚客：指贾谊，也暗指诗人自己。

4. 汉文有道：汉文帝在历史上被认为是明君，但对贾谊并未重用。

5. 湘水无情：贾谊曾作《吊屈原赋》投于湘水，但湘水无情，不解其悲。

6. 摇落：凋零，指秋天草木凋谢。

译文

贾谊被贬长沙，在此滞留三年，千百年来只留下他这样的“楚客”的悲叹。

我在秋草中独自寻觅他离去的踪迹，只见寒林斜阳，一片萧瑟。

汉文帝虽是明君，却对贾谊恩情淡薄；湘水无情，又怎知他的凭吊之意？

在这寂寥的江山，草木凋零的时节，可怜你啊，为何被贬到这遥远的天涯？

赏析

刘长卿的《长沙过贾谊宅》是一首怀古伤今的七言律诗，借凭吊贾谊的旧宅，抒发诗人对自身命运的感慨。全诗情感深沉，语言凝练，既表达了对贾谊不幸遭遇的同情，也暗含了自己仕途坎坷的悲凉。

一、怀古伤今，借古喻己

贾谊是西汉著名的政治家、文学家，才华横溢却遭贬长沙，郁郁而终。刘长卿此时也因刚直不阿被贬，来到贾谊故居，自然产生共鸣。首联“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲”，既写贾谊的贬谪之苦，又以“楚客”暗指自己，使古今悲情融为一体。

二、情景交融，渲染悲凉

颔联“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时”以景写情，秋草、寒林、斜阳构成一幅萧瑟的画面，烘托出诗人内心的孤寂与苍凉。“独寻”二字更显诗人形单影只，而“空见”则流露出物是人非的怅惘。

三、议论抒情，深化主题

颈联“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知”转入议论，表面写贾谊不被汉文帝重用，实则暗讽当朝统治者不能识才。湘水无情，既指贾谊的《吊屈原赋》无人理解，也暗喻自己的悲愤无人知晓。

四、结句慨叹，余韵悠长

尾联“寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯”以景结情，江山寂寥，草木凋零，诗人不禁发出感慨：像贾谊这样的贤才，为何会被放逐到天涯？这一问，既是对贾谊的哀怜，也是对自己命运的无奈控诉。

艺术特色

1. 用典自然：诗中化用贾谊的典故，不着痕迹，使古今情感交融。

2. 语言凝练：如“秋草”“寒林”“日斜”等意象，简洁而富有感染力。

3. 情感深沉：诗人将个人身世之感融入历史人物，使诗歌更具厚重感。

总结

刘长卿的这首诗，既是对贾谊的凭吊，也是对自己命运的悲叹。全诗情景交融，含蓄深沉，展现了唐代贬谪诗人的典型心态，具有极高的艺术价值。