2 别董大的原文是“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君”这首诗描绘了一幅壮阔的自然景象，同时表达了对董庭兰才华的赞赏和对他未来道路的鼓励3 别董大的翻译为“黄昏时分，千里之外的浮云都变得暗黄北风猛烈吹拂，雁群在雪中向南飞去不必担心；天下谁人不识君”这句诗出自高适的别董大 #1602别董大原文千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君 #1603别董大翻译黄昏的落日使千里浮云变得暗黄北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君”“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱”这两句诗均出自于高适的诗作别董大董大是高适的朋友，原名叫做董庭兰，因为是家里排行老大，所以叫董大当时两人偶遇，经过短暂聚会以后又要分别，于是高适作诗送之高适写这首诗的背景 十九岁的高适在河南商丘自己种地生活；1原诗别董大唐代高适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君2翻译千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君3创作背景这首送别诗作于公元747年天宝六年，当时高适在睢阳，送别的对象是著名。

1“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的别董大，董指的是董庭兰，所以这句话的翻译是此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！所以，根据意思来看很明显用了反问与夸张的修辞手法2附原文别董大 唐高适 其一 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无。

2原文千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君3译文千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君4赏析从诗的内容和架构来看，高适别董大中的第一首，相较于第二首来说，气势更为豪迈，胸襟更为开阔在这首诗中，诗人一改常人写别离时的缠绵忧怨的；上一句是莫愁前路无知己诗句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的别董大，这是一首送别诗，送别的对象是著名的琴师董庭兰全诗为千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君全诗翻译 千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪不。

译文千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君出自高适别董大董大，即唐玄宗时著名的琴师董庭兰赏析董大，即唐玄宗时著名的琴师董庭兰高适别董大诗的第二首说“六翮飘_私自怜，一离京洛十余年丈夫贫贱应未足，今日相逢无；1意思是不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢2出自别董大二首，是唐代诗人高适的组诗作品这两首诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作3原文如下千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君4译文如下。

白日曛太阳黯淡无光曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色莫愁不要担心谁人哪个人君你，这里指董大译文 千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君创作背景 这首送别诗当作于唐玄宗天宝六载公元747年，送别的对象董大的；1天下谁人不识君翻译普天之下还有谁不知道您呢2出处别董大二首作者高适 朝代唐3原文千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱4翻译黄昏的落日使千里浮云变得暗黄。

“天下谁人不识君”全诗别董大二首唐代 高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱作者简介高适高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍” 作品收录于高常侍集高适与岑参并称“；天下谁人不识君的上一句是莫愁前路无知己出自别董大二首，别董大二首是唐代诗人高适的组诗作品这两首诗是诗人与董大久别重逢后又各奔他方时的赠别之作第一首诗重在写董大，先勾勒送别时晦暗寒冷的愁人景色以表现其处于困顿不达的境遇中，后表达诗人对友人远行的依依惜别之情，同时展现。

该句出自唐代诗人高适的别董大一诗可翻译为此番前去，也不必担心没有知己天下又有哪个人不认识你董庭兰呢全文应为千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君诗句赏析别董大是一首送别诗，送别的对象为当时著名的琴师董庭兰，因是家中兄长，故称；在高适的“天下谁人不识君”里，我们可以感受到他豁达的胸襟，那么大家知不知道这句诗的全诗是什么呢让我们一起来看看吧别董大为千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君六翮飘_私自怜，一离京洛十馀年丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱翻译千里黄云遮天蔽日。