本文目录一览：

• 1、林则徐和林纾的关系
• 2、《块肉余生述》前编序作者简介
• 3、信札趣谈·林纾
• 4、什么是林译小说
• 5、林纾研究资料内容简介

林则徐和林纾的关系

书法高超的叶向高，民族英雄林则徐以虎门销烟和《四洲志》闻名，船政之父沈葆桢创办船政学堂，为近代中国革新奠定了基础。还有革命烈士吴石、宣统帝师陈宝琛，以及爱国侨领黄乃裳，他们的事迹彰显了福州人的爱国情怀和贡献。

沈葆桢 清 1820-1879 闽侯 洋务运动重臣 林则徐女婿，洋务运动重臣。 70 辜鸿铭 清 1857-1928 学贯中西的国学大师 精通9国语言，对古汉语文化修养极深。 71 严复 清 1854-1921 福州 近代著名思想家 是清末很有影响的资产阶级启蒙思想家，翻译“天演论”一书。

福建历史上人才荟萃，涌现出一批在中国历史上有影响的杰出人物，如天文学家苏颂，思想家朱熹世界法医学鼻祖宋慈，思想家、文学家李贽，音韵学家陈第，学者、书法家黄道周、蔡襄，文人严羽、杨亿、柳永，史学家郑樵、袁枢，民族英雄郑成功、林则徐，思想家、翻译家严复、林纾，铁路建设专家詹天佑等。

曾任全国人大常委，中国科协副主席。林国恩，男，1946年生，目前最为系统地研究红崖天书的专家，江南造船集团公司高级工程师。林徽因（1904年—1955年），中国首位女性建筑学家，也是现代诗人、作家，被胡适誉为“一代才女”。林纾（1852年—1924年），被公认为近代中国翻译界开山祖师。

《块肉余生述》前编序作者简介

1、在烟台，冰心开始读书，家塾启蒙学习期间，已接触中国古典文学名著，7岁即读过《三国演义》《水浒传》等。

2、一会儿朝阳就要升起，祖国方圆九百多万平方千米的土地上，将要有六亿人民满怀愉快和信心，开始着和平的劳动。小朋友们也许觉得这是日常生活，但是在三十年前，这样的日常生活，是我所不能想象的！我鼻子里有点儿发辣，眼睛里有点儿发酸，但我决不是难过。

3、冰心简介 冰心（1900年10月5日-1999年2月），原名谢婉莹。祖籍福建长乐，生于福州。童年在山东烟台度过。1913年全家迁至北京。

信札趣谈·林纾

信札趣谈·林纾 《林纾》：林纾（1852-1924），近代著名文学翻译家。原名群玉，字琴南，号畏庐、冷红生。闽县（今福州）人。幼孤苦，赖叔父供养，因无资，专买破书以读。光绪八年中举人，遂弃举业，专治古文。后入京，任教于京师大学堂。曾依靠旁人口述，用古文翻译欧美等国小说170余种。能诗，工画，并曾从事小说、戏曲创作。

什么是林译小说

1、由于林纾的翻译作品影响重大，因此人们给他的译作直接冠名为林译小说。林纾的这一系列翻译作品对于中国的新文化运动产生过重要作用，尽管林纾本人是一个守旧派，但是他翻译的作品还是为当时的中国人接受新文化、新思想打开了新的途径。而他独特的文言文翻译，也让人们看到了中国古典文化与外国文学的完美融合。

2、一书成名后，林纾惊喜地找到了一种写作的新方式，也为自己找到了一块施展才情的大天地，所以一发不可收拾，接二连三地翻译了大量的欧美小说。据说，他翻译的外国小说达180多种，许多都成为了当时的畅销书，也成为了中国历史上的翻译之最，后人称为“林译小说”，成为了文学史上的一道醒目的风景。

3、跟林合译美英作品者有魏易、曾宗巩、陈家麟、毛文钟等，合译法国作品者有王寿昌、王庆通、王庆骥、李世中等。 林纾译得最多的是英国哈葛德，有《迦因小传》、《鬼山狼侠传》等20种；其次为英国柯南道尔，有《歇洛克奇案开场》等7种。

4、林纾有《畏庐诗存》，却删去了《闽中新乐府》。他自称吾诗七律专学东坡（苏轼）、简斋（陈与义）；七绝学白石（姜夔）、石田（沈周），参以荆公（王安石）；五古学韩（愈）；其论事之诗则学杜（甫）（《林畏庐先生手札》）。

5、在中国古代，小说一直被认为是一种拿不上台面的“闲书”，只是用于消磨时间。到了现代，通过“林译小说”，接触到世界文学，中国的小说面貌也焕然一新。 中国现代白话小说的开山之作是鲁迅的《狂人日记》，于1918年，在《新青年》上发表。

6、林纾译得最多的是英国哈葛德，有《迦因小传》、《鬼山狼侠传》等20种；其次为英国柯南道尔，有《歇洛克奇案开场》等7种。

林纾研究资料内容简介

1、《中国文学史资料全编现代卷：林纾研究资料》的内容简介如下：生平及文学活动：该部分详细记录了林纾的一生，包括他的成长背景、文学创作历程等，全面展现了林纾丰富的文学世界和生活经历。

2、林纾，字琴南，是中国近代一位备受瞩目的文学大师和卓越的翻译家。他的成就被详细记载在《中国文学史资料全编现代卷：林纾研究资料》这部作品中。这部著作共分为五个部分，分别为：首先，生平及文学活动部分，详尽描绘了林纾的一生，从他的成长背景到他的文学创作历程，展现了他丰富的文学世界。

3、林纾研究资料图书目录主要包括以下几类：传记与年谱 《林纾传》：详述林纾的生平事迹，深入剖析其生活轨迹和文学贡献。 《林纾年谱简编》：提供林纾的重要年表，记录其关键生活和创作时期。林纾个人作品 《先妣事略》：林纾对母亲的回忆，展现家庭情感与文学灵感的交织。

4、定价：售价为600元。总结：《林纾研究资料》是一本关于林纾的深度研究书籍，提供了丰富的资料和见解，适合学术研究者或对文学有兴趣的读者作为参考资料。